Post by matthew on Jun 21, 2020 19:48:02 GMT -5
Here are the translations I have so far. Not sure if they hold clues, keys, or just diversion.
IMG 0705
mou light
nons avons accosté à Clew Bay pour le moment et l'équipage disparaît rapidement Ce soir. c'est la nuit où je me dirige vers le tèsor les capitaines.
____ que ces lettres vous trouvermont en toute sécurité.
Notre navire a juitté Clew Bay et se dirige vers une
rigue voisine pour se mettre à l'abri
Clew Bay a été fructuense pous nous
Translations:
Soft light/My light/Moonlight
We have docked in Clew Bay at the moment and the crew is disappearing quickly Tonight. it is the night when I go to the captains' treasury.
_____ let these letters find you safely.
Our ship has landed at Clew Bay and is heading for a
close neighbor to take shelter
Clew Bay has been fruitful for us
on list of numbers:
jattendra dehors - “we will wait outside”
IMG_0712
je m’assois à mon bureau
et attends tes lettres.
Vous vous déplaces trop
vite pour attraper.
Cette lettre attend avec
mon amour sur une étagère.
Les jours raccourcissent et mes os se fatiquent.
Marchant la ligne entre ce monde et le prochain,
je vais nous imaginer ensemble cu bord de la mer.
Translation
I sit at my desk
and wait for your letters.
You move too much
quick to catch.
This letter is waiting with
my love on a shelf.
The days are getting shorter and my bones are getting tired.
Walking the line between this world and the next,
I will imagine us together by the sea.
IMG_0724
?
IMG_0745
Mon amour,
J'esisère que cette lettre
trouvera votre navire en toute
sécurité. La terre a beaucoup
changé en votre absence.
Je souhaite que chaque
jour je puisse revoir ton visage.
Revenez bientôt a la maison,
restez caché.
lavoir assez de caché lans mon sac en marbre pour que mons puissions vivre confortablement. Mon identite regte secrete. Bientot
toi et moi mons fuirons
Translated:
My love,
I believe that this letter
will find your ship in all
security. The earth has a lot
changed in your absence.
I hope that each
one day I can see your face again.
Come home soon,
stay hidden.
have enough hidden in my marble bag so that my people can live comfortably. My identity is secret. Soon you and I will flee
IMG 0705
mou light
nons avons accosté à Clew Bay pour le moment et l'équipage disparaît rapidement Ce soir. c'est la nuit où je me dirige vers le tèsor les capitaines.
____ que ces lettres vous trouvermont en toute sécurité.
Notre navire a juitté Clew Bay et se dirige vers une
rigue voisine pour se mettre à l'abri
Clew Bay a été fructuense pous nous
Translations:
Soft light/My light/Moonlight
We have docked in Clew Bay at the moment and the crew is disappearing quickly Tonight. it is the night when I go to the captains' treasury.
_____ let these letters find you safely.
Our ship has landed at Clew Bay and is heading for a
close neighbor to take shelter
Clew Bay has been fruitful for us
on list of numbers:
jattendra dehors - “we will wait outside”
IMG_0712
je m’assois à mon bureau
et attends tes lettres.
Vous vous déplaces trop
vite pour attraper.
Cette lettre attend avec
mon amour sur une étagère.
Les jours raccourcissent et mes os se fatiquent.
Marchant la ligne entre ce monde et le prochain,
je vais nous imaginer ensemble cu bord de la mer.
Translation
I sit at my desk
and wait for your letters.
You move too much
quick to catch.
This letter is waiting with
my love on a shelf.
The days are getting shorter and my bones are getting tired.
Walking the line between this world and the next,
I will imagine us together by the sea.
IMG_0724
?
IMG_0745
Mon amour,
J'esisère que cette lettre
trouvera votre navire en toute
sécurité. La terre a beaucoup
changé en votre absence.
Je souhaite que chaque
jour je puisse revoir ton visage.
Revenez bientôt a la maison,
restez caché.
lavoir assez de caché lans mon sac en marbre pour que mons puissions vivre confortablement. Mon identite regte secrete. Bientot
toi et moi mons fuirons
Translated:
My love,
I believe that this letter
will find your ship in all
security. The earth has a lot
changed in your absence.
I hope that each
one day I can see your face again.
Come home soon,
stay hidden.
have enough hidden in my marble bag so that my people can live comfortably. My identity is secret. Soon you and I will flee