POEM 1: "Columbus ever pointing..."